Sau nhiều phiên bản beta, phiên bản hoàn thiện của iOS 26.1 đã chính thức ra mắt. Để tải về iOS 26.1, người dùng vào Cài đặt ➝ Cài đặt chung ➝ Cập nhật phần mềm, chọn Cập nhật ngay và làm theo hướng dẫn trên màn hình.
Dưới đây là những tính năng mới trên iOS 26.1:
1. Hỗ trợ ngôn ngữ mở rộng cho Apple Intelligence
Apple đã bổ sung thêm nhiều ngôn ngữ mới cho hệ thống trí tuệ nhân tạo, bao gồm tiếng Trung (truyền thống), Đan Mạch, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), Thụy Điển, Thổ Nhĩ Kỳ và Việt Nam. Điều này giúp người dùng ở nhiều khu vực hơn có thể tận dụng các tính năng AI như tóm tắt văn bản hay gợi ý thông minh một cách mượt mà hơn.
2. Cải tiến dịch thuật thời gian thực cho AirPods
Tính năng Live Translation trên AirPods giờ đây hỗ trợ thêm tiếng Trung (Mandarin giản thể và phồn thể), Ý, Nhật Bản và Hàn Quốc. Trước đó, nó chỉ giới hạn ở một số ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, Pháp, Đức và Tây Ban Nha. Đây là bước tiến lớn cho những ai thường xuyên giao tiếp quốc tế qua tai nghe không dây của Apple.
3. Tùy chỉnh Liquid Glass sâu hơn
Apple đã bổ sung cài đặt tùy chỉnh Liquid Glass mới, cho phép người dùng chọn độ trong suốt của giao diện. Giờ đây, người dùng có thể chuyển đổi giữa chế độ Clear (hiển thị nhiều nền hơn phía sau menu và nút bấm) hoặc chế độ Tinted (làm mờ và tăng độ tương phản để giao diện nổi bật hơn).
Tùy chọn này xuất hiện trong Cài đặt ➝ Màn hình & Độ sáng trên iOS và iPadOS, và Cài đặt Hệ thống ➝ Giao diện trên máy Mac. Apple cho biết thay đổi này được lấy cảm hứng từ phản hồi của người dùng thử nghiệm beta yêu cầu một phiên bản Liquid Glass ít trong suốt hơn, có độ tương phản cao hơn. Cài đặt này áp dụng trên toàn hệ thống, ảnh hưởng đến mọi thứ, từ giao diện ứng dụng đến thông báo trên Màn hình khóa.
4. Tắt cử chỉ vuốt sang camera trên màn hình khóa
Trong iOS 26.1, Apple giới thiệu một thay đổi đáng hoan nghênh dành cho bất kỳ ai đã từng vô tình mở ứng dụng Camera khi rút iPhone ra khỏi túi quần hoặc túi xách. Lần đầu tiên, người dùng có thể tắt cử chỉ vuốt để mở camera trên Màn hình khóa. Trong ứng dụng Cài đặt, chạm vào Camera, cuộn xuống và tắt công tắc bên cạnh tùy chọn "Vuốt để mở Camera trên Màn hình khóa".
Cử chỉ camera trên Màn hình khóa đã là tính năng chủ chốt của iPhone trong nhiều năm, cho phép người dùng vuốt nhanh sang trái để ghi lại những khoảnh khắc bất chợt. Tuy nhiên, việc vô tình kích hoạt ứng dụng Camera rất dễ xảy ra, có khả năng làm hao pin hoặc lấp đầy thư viện ảnh của bạn bằng những bức ảnh vô tình chụp từ bên trong túi quần. Giờ đây, người dùng có thể hoàn toàn tránh được những tai nạn tiềm ẩn như vậy.
3. Trượt để dừng báo thức
Apple đã thay đổi cách tắt báo thức trên iPhone trong iOS 26.1. Theo mặc định, ứng dụng Đồng hồ giờ đây yêu cầu thao tác trượt để tắt báo thức từ màn hình khóa, thay thế nút chạm để dừng trước đây đã được thiết kế lại trong iOS 26. Tính năng báo lại vẫn hoạt động chỉ bằng một cú chạm đơn giản, nhưng việc tắt hoàn toàn báo thức đòi hỏi thao tác vuốt bổ sung.
Thay đổi này được thiết kế để ngăn chặn việc vô tình tắt báo thức khi người dùng với tay lấy điện thoại vào buổi sáng. Bằng cách yêu cầu một hành động thận trọng hơn, người dùng sẽ ít có khả năng tắt báo thức khi bạn định nhấn nút báo lại. Nếu không thích thay đổi này, người dùng có thể khôi phục giao diện báo thức về nút Dừng trước đó nhờ nút chuyển đổi "Ưu tiên Thao tác Chạm Một lần" mới trong Cài đặt ➝ Trợ năng ➝ Chạm.
5. Tự động cài đặt bản cập nhật bảo mật
Apple đang cải tiến cách người dùng iPhone duy trì sự bảo vệ giữa các bản cập nhật iOS lớn bằng cách phát triển tính năng phản hồi bảo mật nhanh (Rapid Security Responses) đã được giới thiệu hơn hai năm trước. Trong iOS 26.1, một tùy chọn mới trong mục Cài đặt ➝ Quyền riêng tư & Bảo mật ➝ Cải tiến Bảo mật đã giới thiệu "Cải tiến bảo mật nền". Tính năng này tự động tải xuống và cài đặt các bản sửa lỗi bảo mật quan trọng khi chúng được phát hành, nhưng lại hoạt động âm thầm trên thiết bị của người dùng.
Trước đây, người dùng phải tải xuống Rapid Security Responses thông qua ứng dụng Cài đặt giống như bản cập nhật iOS thông thường. Bản phát hành Rapid Security Response đầu tiên và duy nhất là vào tháng 7 năm 2023. Phiên bản đó đã ngừng hỗ trợ một số trang web, buộc Apple phải gỡ bỏ và phát hành lại. Apple cũng có thể khôi phục cải tiến bảo mật nền nếu nó gây ra bất kỳ sự cố nào.
Ngoài 5 tính năng trên, Apple còn bổ sung một số tính năng khác như sau:
- Tắt độ rung khi gọi điện, tránh nhầm là thông báo
- Apple Music đổi bài bằng thao tác vuốt.
- Live Translation thêm nhiều ngôn ngữ mới.
- Thanh tua video mới trong Photos.
Các sửa lỗi và cải tiến chung
Bên cạnh tính năng mới, iOS 26.1 RC còn bao gồm nhiều bản vá lỗi từ các phiên bản beta trước đó. Apple tập trung vào việc cải thiện độ ổn định, đặc biệt liên quan đến Apple Intelligence và các tính năng dịch thuật. Mặc dù không có danh sách chi tiết lỗi cụ thể, nhưng dựa trên kinh nghiệm theo dõi các bản cập nhật, có thể thấy Apple đã lắng nghe phản hồi từ cộng đồng để tinh chỉnh giao diện và hiệu suất tổng thể.